Netflix Drama Can This Love Be Translated?Main Filming Locations

The language we want to understand the most
may, in fact, be the language of the heart.

Words can be translated,
but emotions are always harder to interpret.

Can This Love Be Translated? is a romantic comedy that begins in that delicate gap.

Joo Ho-jin is a multilingual interpreter.
When it comes to language, he is precise and flawless.
But when it comes to love, he is always one beat behind.

The person he is assigned to interpret for
is Cha Moo-hee, a global top star admired around the world.

At official events, he delivers perfect interpretations.
Off camera, however, misunderstandings and fluttering emotions quietly cross paths.

This drama tells the story of two people
who live in different worlds and speak different languages,
slowly tuning into the same emotional frequency.

And that emotional flow becomes even clearer through places.

Airports and hotels connected to overseas schedules.
City alleys where quiet conversations unfold.
Spaces that become the backdrop whenever the temperature of a relationship changes.

In this article, we organize the major filming locations of
Can This Love Be Translated?
by episode, introducing the spaces where love briefly stayed within the drama.

Now, let’s follow the places
where this love was translated.

Can This Love Be Translated?

Italy & Japan Filming Locations — Quick View

Contents

• Drama Information
• Synopsis
• Characters
• Filming Locations

Italy

• Civita di Bagnoregio
• Fortezza di Montalcino
• Pizzeria Ristorante di Nonno Mede

Korea

• COEX
• Incheon International Airport
• Pungmi-i-ham Campus
• Pino di Expo Tower
• Taepyeong Building
• Seoul Women’s University
• Park Hyatt Seoul
• Itaewon Pub
• HiKR Ground
• Tongil-ro Poongnam Dangsan Branch
• Layer Studio 7
• Eulji Precision
• Daelim Shopping Center
• Local Stitch Yaksu
• Ambassador Seoul Pullman
• GABIS Coffee
• Open Songhyeon Green Plaza
• Gamgodang-gil
• Kongchino Concrete
• Kyungnam University
• Genexine
• Seosomun-ro 11-gil
• Jeongdong-gil
• Beatle Beatle Beatle
• Starbucks Seosunra Branch
• Cheongwadae (Blue House) Road
• Sindap Station
• Seongsu Bridge
• Raum Art Center

Japan

• Tokyo Tower
• Shibuya Station
• Seibu-Shinjuku Station
• Ome Kaido
• Tokyo Opera City Art Gallery
• Gokurakuji Station
• Kamakura High School Front
• tenzan lab
• Yurantei
• Miharashi-Tei
• Tanaka Barber Shop
• Katase Bridge
• Katase Fishing Port White Lighthouse
• Watanabe Honten
• Enoshima Large Bus Parking Area (Kamome)
• Enoshima Post Office
• Asahi Honten (Enoshima Summit)
• Enoshima Shrine Bronze Torii
• Aburaya (Shima no Chaya)
• Goryo Shrine
• Nakamuraya Main Store Tea Room
• Enoshima Sea Candle
• Shuzenji Area

Drama Information

① Korean Title: Can This Love Be Translated?
② English Title: Can This Love Be Translated?
③ Japanese Title: この愛通訳できますか？
④ Chinese Title: Not yet announced
⑤ Genre: Romantic Comedy
⑥ Release Date: January 16, 2026
⑦ Number of Episodes: 12
⑧ Runtime: To be announced
⑨ Production Companies: Imaginarys, Tris Studio, Studio Sot
⑩ Director: Yoo Young-eun
⑪ Writers: Hong Jung-eun, Hong Mi-ran
⑫ Cast: Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Fukushi Sota, Lee Yi-dam, Choi Woo-sung, and more
⑬ Filming Period: June 15, 2024 – February 5, 2025
⑭ Exclusive Streaming: Netflix
⑮ Rating: 15+

---

Synopsis

The language you want to understand the most — yours.

A romantic comedy that unfolds when multilingual interpreter Joo Ho-jin is assigned to interpret for global top star Cha Moo-hee, leading to an unpredictable journey of emotions and connection.

Characters

세계적으로도 흔하지 않은 다중 언어 통역사로,

글로벌 톱스타인 차무희의 통역을 맡게 되며 조금씩 가까워지고, 그녀와의 대화가 즐거워진다

 

좀비 역할을 통해 글로벌 톱스타로 발돋음한 배우.

차무희와 함께 데이트 TV 프로그램에 출연하는 일본 배우.

뛰어난 능력을 인정받는 프로듀서.

차무희의 매니저

Filming Locations

치비타 디 바뇨레조

Loc. Mercatello, 01022 Bagnoregio VT, Italy

몬탈치노 성

Piazzale Fortezza, 9, 53024 Montalcino SI

Pizzeria Ristorante di Nonno Mede

Via Camporegio, 21, 53100 Siena SI

코엑스

서울 강남구 영동대로 513 삼성역6번출구 바로앞

인천공항

인천 중구 공항로 272

풍미

인천 중구 차이나타운로 54-2 인천역1번출구 도보5분

이함캠퍼스

경기 양평군 강하면 강남로 370-10

피노디아 엑스포 타워

강원 속초시 엑스포로 72

태평빌딩

부산 서구 해안새벽시장길 18

서울여자대학교

서울 노원구 화랑로 621

파크하얏트 서울

서울 강남구 테헤란로 606 삼셩역2번출구 바로앞

이태원 펍

서울 용산구 이태원로27가길 50 이태원역1번출구 도보3분

하이커그라운드

서울 중구 청계천로 40 종각역5번출구 도보3분

도쿄타워

4 Chome-2-8 Shibakoen, Minato City, Tokyo

시부야역

Shibuya, Tokyo

세이부신주쿠역

1 Chome-30-1 Kabukicho, Shinjuku City, Tokyo

오메카이도

7 Chome-10-1 Nishishinjuku, Shinjuku City, Tokyo

도쿄오페라시티 아트갤러

3 Chome-20-2 Nishishinjuku, Shinjuku City, Tokyo

고쿠라쿠지 역

3-chōme-7 Gokurakuji, Kamakura, Kanagawa

카마쿠로고교앞

1 Chome-1 Koshigoe, Kamakura, Kanagawa

tenzan lab

1 Chome-6-30 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

Yurantei

2 Chome-6-3 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

Miharashi-Tei

2 Chome-6-22 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

Tanaka Barber Shop

2-12 Sakanoshita, Kamakura, Kanagawa

카타세다리

Kanagawa, Fujisawa, Katasekaigan, 2 Chome-16

片瀬漁港白灯台

2 Chome Katasekaigan, Fujisawa, Kanagawa

渡邊本店

江ノ島かもめ大型バス駐車場앞

1 Chome-11-1 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

에노시마우체국앞

1 Chome-4-13 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

あさひ本店 江の島頂上

2 Chome-4-12 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

江島神社 青銅鳥居

1 Chome-4-1317 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

島の茶屋あぶらや앞

2 Chome-5-8 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

고료 신사

4-9 Sakanoshita, Kamakura, Kanagawa

中村屋本店茶房

2 Chome-3-45 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

에노시마 시 캔들

2 Chome-3-28 Enoshima, Fujisawa, Kanagawa

슈젠지역

631-7 Kashiwakubo, Izu, Shizuoka

통일로

서울 서대문구 홍은동 66-2

포옹남 당산점

서울 영등포구 당산로48길 15 당산역4번출구 도보1분

레이어스튜디오7

서울 용산구 한강대로98가길 7

---

하이커그라운드

서울 중구 청계천로 40 종각역5번출구 도보3분

을지정밀

서울 중구 창경궁로5길 32 을지로4가역1번출구 도보2분

대림상가

서울 중구 을지로 157 을지로4가역1번출구 위에서1분

로컬스티치 약수

 

서울 중구 동호로17길 13 동대입구역5번출구 도보5분

앰배서더 서울 풀만

서울 중구 동호로 287 동대입구역6번출구 도보6분

개비스커피

서울 종로구 새문안로 69 광화문역8번출구 도보6분

열린송현녹지광장앞

서울 종로구 송현동 61-1 안국역1번출구 도보2분

감고당길

서울 종로구 송현동 34-2 안국역1번출구 위에서2분

콩치노콩크리트

경기 파주시 탄현면 새오리로161번길 17

이함캠퍼스

경기 양평군 강하면 강남로 370-10

태평빌딩

부산 서구 해안새벽시장길 18

경남대학교

경남 창원시 마산합포구 경남대학로 7

제넥신

서울 강서구 마곡중앙로 172 마곡나루역2번출구 도보6분

서소문로11길

서울 중구 정동 34-29 시청역10번출구 도보5분

정동길

서울 중구 정동길 33 시청역10번출구 위에서3분

비틀비틀비틀스타코 서순라점

서울 종로구 서순라길 89-7 종로3가역7번출구 도보4분

청와대로

서울 종로구 팔판동 122

신답역

서울 성동구 천호대로 232

성수대교

서울 성동구 옥수동 484

라움아트센터

서울 강남구 언주로 564 선정릉역4번출구 도보6분

If you enjoyed this post,
sharing it on KakaoTalk, social media, Twitter (X), online communities, Naver Open Chat, or Namuwiki
would be a great support for this blog. 😊💬📲

---

Copyright Notice

All broadcast screenshots used in this post, including their sources and copyrights,
belong to the respective broadcasting companies.

This post is a personal, non-commercial drama review created by an individual.

Please note that some filming location information may contain inaccuracies.
If you notice any errors or have additional details to share,
feel free to let me know and I will gladly update the post accordingly.